Sometimes My Arms Bend Back

Twin Peaks, Season 1, Episode 2

After she lighted all the candles, the psychic sat on her old armchair and the young woman on the chair across her. They both knew the process well now. The old woman, with her eyes shut, stretched her skinny hands on the oak table, reached the woman’s hands, held them tight, and started mumbling the familiar words in the ancient language of the gypsies. The flames of the candles flickered. When she finished her ritual, she looked at the woman with her black like coal eyes and said: Read more


Goldfish In A Bowl

Pink Floyd – Wish You Were Here

The two goldfish were swimming in the same bowl. One on one side and the other one on the opposite, they made circles without ever meeting. Round and round they went, endlessly. They chased each other, but they did not know it. For a long time. They never wondered whether they should wait for a moment or just stop.

Until one day a rock appeared in the bowl, with an entrance to what it seemed as a small cave. Both goldfish approached with curiosity to explore it. And at last they stumbled upon each other.

 That’s a pretty tail you’ve got there, said the first goldfish.

Thank you, the other one responded. Read more

Don’t Look In The Mirror

Unknown artist

The girl run up the stairs holding the little chest tightly in her arms.  She entered her room, shut the door behind her and looked around trying to find a decent hiding place.

– Sandra? her mother called her from downstairs. Is that you? Are you back from school already?

– Yes, mom, it’s me. I’m coming down in a moment, just wait a sec, she replied hastily since she didn’t want her mother to come upstairs, in her room, before she could hide what she had brought with her. Read more

Σαν Βούτυρο Σε Ψωμί

Αγνώστου καλλιτέχνη

Ο Φύλακας του Δάσους τράβηξε την αλυσίδα του αιχμάλωτου καλικάντζαρου αναγκάζοντας τον να καθίσει κάτω από την μεγάλη βελανιδιά, στην άκρη του μονοπατιού. Περπάταγαν εδώ και δυο ώρες χωρίς καμία στάση και είχε πλέον αρχίσει να σκοτεινιάζει. Δεν θα προλάβαιναν να γυρίσουν στο Φρούριο στο Δυτικό Φαράγγι πριν την τελευταία επιθεώρηση των κελιών, οπότε δεν υπήρχε κανένας λόγος να βιάζονται. Read more

Μερικές Φορές Τα Χέρια Μου Γυρνάνε Πίσω

Twin Peaks, Season 1, Episode 2

Αφού άναψε όλα τα κεριά, η μάντισσα κάθισε στην παλιά της πολυθρόνα και η νεαρή γυναίκα στην καρέκλα ακριβώς απέναντι της. Και οι δυο ήξεραν πια την διαδικασία. Η γριά, με κλειστά μάτια, άπλωσε τα κοκκαλιάρικα χέρια της στο δρύινο τραπέζι, έφτασε τα χέρια της γυναίκας και τα κράτησε σφιχτά, ενώ άρχισε να μουρμουρίζει τα γνωστά λόγια στην αρχαία γλώσσα των τσιγγάνων. Οι φλόγες των κεριών τρεμόπαιξαν. Όταν τελείωσε το τελετουργικό της, κοίταξε την γυναίκα με τα μαύρα σαν κάρβουνο μάτια της και είπε:

– Είναι αλήθεια. Έχεις επιτέλους αποφασίσει. Θέλεις να προχωρήσουμε αυτή τη φορά;

– Ναι, απάντησε εκείνη με βεβαιότητα. Read more

Χρυσόψαρα Στην Γυάλα

Pink Floyd – Wish You Were Here

Τα δυο χρυσόψαρα κολυμπoύσαν μέσα στην ίδια γυάλα. Το ένα στην μια άκρη και το άλλο στην άλλη, κάναν κύκλους χωρίς ποτέ να συναντιούνται. Γύρω-γύρω, ασταμάτητα. Κυνηγούσε το ένα το άλλο, χωρίς όμως να το ξέρουν. Για πολύ καιρό. Δεν αναρωτήθηκαν ποτέ αν έπρεπε να περιμένουν μια στιγμή ή να σταματήσουν.

Ώσπου μια μέρα εμφανίστηκε στην γυάλα ένα βραχάκι, με μια μικρή σπηλιά στο εσωτερικό του. Τα χρυσόψαρα πλησίασαν με περιέργεια για να το εξερευνήσουν. Και επιτέλους αντίκρυσαν το ένα το άλλο.

– Ωραία ουρά, είπε το ένα χρυσόψαρο.

– Ευχαριστώ, απάντησε το άλλο. Read more

Μην Κοιτάξεις Στον Καθρέφτη

Αγνώστου καλλιτέχνη

Το κορίτσι ανέβηκε τα σκαλιά τρέχοντας, με το μικρό σεντούκι σφιχτά στην αγκαλιά της. Μπήκε στο δωμάτιο της, έκλεισε την πόρτα και κοίταξε γύρω της προσπαθώντας να βρει μια καλή κρυψώνα.

– Σάντρα; ακούστηκε η φωνή της μητέρας της από τον κάτω όροφο. Εσύ είσαι; Γύρισες κιόλας απ’το σχολείο;

– Ναι, μαμά, εγώ είμαι. Τώρα έρχομαι κάτω, περίμενε λίγο, απάντησε βιαστικά η μικρή καθώς δεν ήθελε να ανέβει η μητέρα της στο δωμάτιο της προτού προλάβει να κρύψει αυτό που είχε φέρει μαζί της. Read more

Give Me Shape

Unknown artist

– Aren’t you tired shifting shapes every now and then? the tiny robin asked the wolf.

The wolf, that was not a real wolf but a shapeshifter in the shape of a wolf, kept staring skeptically at the surface of the still lake, as if he hadn’t heard the question. After a while, he replied:

– I have no option. This is who I am. I am tired, yes. Countless times I have wished to stay a wolf, a fox, a deer, even an ant, anything, as long as I don’t have to shift so unexpectedly and painfully. To just know who I am and where I belong to. But… it is not possible. And I have to finally learn to live with that. Read more

Το Δωμάτιο Με Το Ρολόι

Art by Jun Kumaori

Τικ τακ.

Το ρολόι στον τοίχο χτυπάει και κάθε χτύπος προσθέτει ερωτήματα.

Πως μπόρεσες να είσαι τόσο αφελής; Γιατί δεν σκέφτηκες προτού να νιώσεις και γιατί δεν ένιωσες προτού σκεφτείς;

Τικ τακ.

Read more